0dissea: (Default)
0dissea ([personal profile] 0dissea) wrote2012-07-10 06:08 pm

Моя Италия...сквозь смех и слёзы


Посмотрела серию о Венеции из фильма Владимира Познера и Ивана Урганта "Их Италия". Гондольеры, толпы народу - туристический атракцион. И все же, пустынный город ночью или на рассвете сказочно прекрасен!
Мне очень понравилась  фраза, сказанная Познером в самом конце: "Есть здесь какое-то волшебство...и оно хватает за сердце, конечно..."



"Их Италия"...
А «Моя Италия» - какая она?  Надеюсь, из моего журнала можно понять, что я действительно люблю эту страну и пытаюсь это передать в своих фотографиях. Но видно ли меня за этими карточками?

Сегодня почему-то решила чуть больше рассказать о себе...

Мужа и сына я окончательно перетащила  в Италию 12 лет назад. В декабре 1999 года я впервые приехала в альпийский городок Беллуно в командировку и была очарована горными вершинами, искрящимся на солнце снегом, старинными черепичными крышами и  дымком, поднимающимся из труб. Это было перед Рождеством – сказка, да и только.

Тогда же я впервые попала в Венецию – нашу делегацию возили на катере по каналам, кормили в лучших ресторанах, а на чашечку кофе приглашали в роскошные залы отеля «Danieli».

Мне так понравилось, что через 3 месяца у моего мужа (очень опытного айтишника) уже был контракт на работу – я бываю не в меру деятельна, если чего-то действительно очень сильно захочу.

Однако год спустя, уже живя в Беллуно, я начала хандрить и посылать в пространство дурацкие вопросы: почему, ну почему в день моего первого приезда, этот город не скрывала стена дождя (по возможности с градом, молниями и шквалистым ветром)???
Ведь в этом случае мне и в голову не пришло бы затевать "великое переселение народов". Я продолжала бы прекрасно жить в любимом Киеве, а в Италию все так же ездила бы в постоянные командировки.

Я была на грани депрессии.

В Киеве жизнь вокруг меня кипела – у меня была любимая и интересная работа переводчика, театры, концерты, собственная квартира, наконец. Здесь было съемное жилье, работа от случая к случаю и маленький провинциальный городок. Горы, которые так понравились мне в первый раз, вскоре стали просто давить на психику.
Потом я устроилась на работу в офис и оказалась перед лицом печального факта - в отпуск я буду ходить только в августе, как и большинство итальянцев. Ну еще неделя рождественских каникул... О постоянной смене обстановки, к которой я привыкла, работая фрилансером, теперь я могла только мечтать.

Кстати, мой муж, в отличие от меня, сразу влюбился в эти горы, влился в дружный итальянский коллектив и о жизни в мегаполисе очень скоро забыл. К тому же, ему очень понравилось кататься по Альпам на велосипеде:) Он гонял по горам на маунтанбайке и был абсолютно доволен жизнью. Сыну в Италии тоже очень нравилось... Да и мне было за него спокойно:  школа государственная, но очень хорошая; благожелательное и благополучное окружение – здесь практически нет преступности. Я не могла снова сорвать с места свою семью и сказать - мы возвращаемся. Это было бы несправедливо.

В какой-то момент, когда сама себе уже стала противна из-за постоянной хандры, я решила – хватит киснуть! Ушла с работы и отправилась в «путешествие» длиной в три года:)
Да, три года я моталась по Европе – с мужем или одна, когда он не мог составить мне компанию. Благо, это был очень подходящий момент – бюджетные авиакомпании практически бесплатно раздавали билеты пассажирам. Акция шла за акцией...

Мой день начинался с визита на сайты лоу-кост компаний. Я покупала билеты на любое направление – лишь бы недорого. Каждые 2-3 недели я куда-нибудь летела – знакомые вертели пальцем у виска. Путешествовала с рюкзаком, останавливалась в недорогих гостиницах – никаких излишеств я не могла себе позволить, да они мне были и не нужны. Главное было бежать от рутины, впитать в себя как можно больше новых впечатлений. И дорогие гостиницы с ресторанами для этого совсем необязательны.

И ведь помогло – я снова стала радоваться жизни! Облетев большую часть Европы, я наконец-то смогла оценить прелесть места, которое почти бездумно выбрала в качестве дома.

С этого момента меня стало постоянно тянуть в горы, потому что изматывающий подъем наверх всегда завершается выбросом "гормонов счастья". А еще потому, что абсолютно невозможно удержать возглас восхищения, когда перед тобой открывается умопомрачительный вид с вершины.

Я научилась чувствовать себя счастливой из-за ерунды: утреннего тумана над озером, запаха диких цикламинов или цветущих яблонь, заката с видом на горы. Ну, и конечно, от мысли, что рядом со мной любящие меня люди – муж и сын.
Наконец поняла, что должна просто радоваться тому, что у меня есть, а не убиваться над тем, чего у меня нет... Банально, да?

...Ох, ничего себе – куда меня занесло:) А я-то ведь собиралась написать об итальянских стариках и даже отобрала для этого интересные фотографии... Значит об этом - уже в следующий раз.
Текст получился несвойственно длинным для моего журнала - многабукв:)

Американцы в тяжелых случаях ходят к психоаналитику, а я по старинке - решила выговориться перед друзьями "на кухне за чашкой чая".  Спасибо всем, кто осилил:)


[identity profile] damayanty.livejournal.com 2012-12-03 02:39 pm (UTC)(link)
Как хорошо Вы написали. И так знакомо. Только Вы более смелая, с мужем и сыном.
Я, когда приехала сюда, в деревушку в долине Франчакорта впервые, как гость, была очарована. Но вот когда я переехала сюда жить, после потрясающе динамичной жизни во Львове, первый год находилась в жуткой хандре. Было непросто перестроиться от жизни в мегаполисе, с друзьями, интересной работы, множества мероприятий и событий на жизнь среди виноградников, коров и других домашних животных. Но теперь, я благодарю небо каждый день за такое счастье. Я, как и Вы, начала замечать запахи цветов, травы. Меня радуют природные явления, местные пейзажи, прогулки с собаками и нашей лошадью. И больше всего, конечно, меня радует, что рядом со мной любимый мужчина.
Как здорово Вы написали, напомнили мне снова о прелести Настоящего!)

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-12-05 12:18 am (UTC)(link)
Да, Яна, я думаю, эти эмоции знакомы большинству эмигрантов. А о прелести настоящего я постоянно себе напоминаю, потому как иногда все же склонна забывать:)

[identity profile] markintosh.livejournal.com 2012-12-04 02:33 am (UTC)(link)
прекрасно понимаю Вас — сам прошел 2 эмиграции. это всегда очень сложный коктейль чувств — но чем быстрее приходишь к мысли, что надо радоваться каждому дню проведенному в окружении близких тебе людей, тем легче становиться адаптироваться на новом месте, и тем быстрее каждая мелочь вокруг тебя начинает быть чем-то очень знакомым и теплым. для меня мой дом там где моя семья — жена и дети, и я счастлив что это в Канаде:)

про Европу отдельная история — 2 года назад мы летали в Марсель на концерт Jean-Michel Jarre. всего на 3 дня — но с тех пор совершенно болен идей вырваться в Европу на по-дольше. к сожалению пока не выходит — работа и занятость не пускают — но сама мысль очень приятно греет душу:)

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-12-05 12:19 am (UTC)(link)
Канада очень хороша - мечтаю там когда-нибудь побывать. Хорошо, когда есть мысли, греющие душу!:) Пусть у нас с вами все сбудется!

[identity profile] bestbashni.livejournal.com 2012-12-04 02:02 pm (UTC)(link)
моя сестра как-то депрессировала в Германии поначалу. пару приездов в Украину в Киев - и все как рукой сняло. все удивлялась как мы можем тут жить...

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-12-05 12:20 am (UTC)(link)
Поездки в Киев мне тоже неплохо помогают, но все же не до конца - город этот я очень люблю и все ему прощаю:)

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2012-12-06 08:56 am (UTC)(link)
Очень интересно ! Меня к вам Кира sbforever2009 направила, и спасибо ей.
Я Инна, много лет живу в Калабрии, а сама из Минска. Мне повезло, никакой хандры со мной не приключилось, но знаю, что многим не просто адаптироваться.

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-12-08 08:10 pm (UTC)(link)
И от меня Кире спасибо - обожаю ее журнал!:)
Вот куда я до сих пор не доехала - так это до Калабрии. Надеюсь в скорости получится - хорошо у вас там!

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2012-12-08 09:01 pm (UTC)(link)
Меня Кира совсем недавно задружила , я ее почитала, и с огромным удовольствие задружила в ответ, теперь сидим и хихикаем в комментах.
У вас очаровательный журнал, не могла пройти мимо. Можно на "ты"?

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2012-12-08 09:04 pm (UTC)(link)
Забыла добавить про Калабрию : соберетесь приехать, обращайтесь, мы гостей обожаем. Да и регион совсем не жуткий, если Новости не смотреть, там все-таки очень тенденциозно информируют про юг страны.

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-12-08 09:17 pm (UTC)(link)
На ты - с удовольствием, Инна!:)
А новости я не смотрю по причине отсутствия телевизора:) Юг Италии очень люблю (впрочем, как и остальные ее части:)
И спасибо большое за приглашение - злоупотреблять не стану, но совета спрошу обязательно!
Edited 2012-12-08 21:18 (UTC)

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2012-12-08 09:31 pm (UTC)(link)
Вот и славно! Обо всем договорились.
В самом деле, - если задумаешь поездку к нам, то посодействуем.
Я честно сообщила в Профиле, что постоянно даю ссылки на себя, вот, коротенькая про здешние нравы http://marinara03.livejournal.com/59960.html

И дружеские ссылки обожаю, потому что чужой блог нелегко освоить, и если твой новый знакомец даст ссылки на самые выразительные посты, то задача намного упрощается. Это был намек))) Если к слову придется, то давай мне ссылки на твои посты, с удовольствием схожу.

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-12-09 09:25 pm (UTC)(link)
Я все собираюсь сделать оглавление. Ты, по-моему, в этом смысле просто подвиг совершила!:)

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2012-12-10 07:14 pm (UTC)(link)
Для лентяйки-тунеядки вроде меня , - точно подвиг. Мне показалось, что невежливо заставлять гостей думать и гадать " и где я нахожусь?"(С).
Почитал, не понравилось, пошел восвояси.

должна просто радоваться тому, что у меня есть,

[identity profile] k-markarian.livejournal.com 2012-12-09 09:13 pm (UTC)(link)
+100500, как пишут блогеры)))

Re: должна просто радоваться тому, что у меня есть,

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-12-09 09:24 pm (UTC)(link)
Я стараюсь, Карен!:) Спасибо, что заглянул!

Re: должна просто радоваться тому, что у меня есть,

[identity profile] k-markarian.livejournal.com 2012-12-09 09:53 pm (UTC)(link)
поставил уведомление теперь специально)) Так что буду приходить в гости))

Re: должна просто радоваться тому, что у меня есть,

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-12-09 09:59 pm (UTC)(link)
Спасибо, я тоже на тебя подписалась!

Re: должна просто радоваться тому, что у меня есть,

[identity profile] k-markarian.livejournal.com 2012-12-09 10:03 pm (UTC)(link)
Отлично! Будем читать друг друга и "страшно" критиковать!))))

Re: должна просто радоваться тому, что у меня есть,

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-12-09 10:05 pm (UTC)(link)
:)))

[identity profile] shpion007.livejournal.com 2012-12-15 09:00 am (UTC)(link)
Лён хороший такой крик души! Почему раньше не видел твоего верхнего поста? Думаю тебе сейчас лучше послушать анекдот... Папа с сыном лезут на гору, жара, пот ручьем, горло пересохло... Наконец то влезли на самую вершину... отец говорит сыну ты посмотри какая красота внизу!!! Сын вытирая пот со лба... но если так внизу красиво, какого черта мы сюда 2 часа лезли???
Edited 2012-12-15 09:02 (UTC)

Page 5 of 5