Моя Италия...сквозь смех и слёзы

[0dissea]

Посмотрела серию о Венеции из фильма Владимира Познера и Ивана Урганта "Их Италия". Гондольеры, толпы народу - туристический атракцион. И все же, пустынный город ночью или на рассвете сказочно прекрасен!
Мне очень понравилась  фраза, сказанная Познером в самом конце: "Есть здесь какое-то волшебство...и оно хватает за сердце, конечно..."



"Их Италия"...
А «Моя Италия» - какая она?  Надеюсь, из моего журнала можно понять, что я действительно люблю эту страну и пытаюсь это передать в своих фотографиях. Но видно ли меня за этими карточками?

Сегодня почему-то решила чуть больше рассказать о себе...

Мужа и сына я окончательно перетащила  в Италию 12 лет назад. В декабре 1999 года я впервые приехала в альпийский городок Беллуно в командировку и была очарована горными вершинами, искрящимся на солнце снегом, старинными черепичными крышами и  дымком, поднимающимся из труб. Это было перед Рождеством – сказка, да и только.

Тогда же я впервые попала в Венецию – нашу делегацию возили на катере по каналам, кормили в лучших ресторанах, а на чашечку кофе приглашали в роскошные залы отеля «Danieli».

Мне так понравилось, что через 3 месяца у моего мужа (очень опытного айтишника) уже был контракт на работу – я бываю не в меру деятельна, если чего-то действительно очень сильно захочу.

Однако год спустя, уже живя в Беллуно, я начала хандрить и посылать в пространство дурацкие вопросы: почему, ну почему в день моего первого приезда, этот город не скрывала стена дождя (по возможности с градом, молниями и шквалистым ветром)???
Ведь в этом случае мне и в голову не пришло бы затевать "великое переселение народов". Я продолжала бы прекрасно жить в любимом Киеве, а в Италию все так же ездила бы в постоянные командировки.

Я была на грани депрессии.

В Киеве жизнь вокруг меня кипела – у меня была любимая и интересная работа переводчика, театры, концерты, собственная квартира, наконец. Здесь было съемное жилье, работа от случая к случаю и маленький провинциальный городок. Горы, которые так понравились мне в первый раз, вскоре стали просто давить на психику.
Потом я устроилась на работу в офис и оказалась перед лицом печального факта - в отпуск я буду ходить только в августе, как и большинство итальянцев. Ну еще неделя рождественских каникул... О постоянной смене обстановки, к которой я привыкла, работая фрилансером, теперь я могла только мечтать.

Кстати, мой муж, в отличие от меня, сразу влюбился в эти горы, влился в дружный итальянский коллектив и о жизни в мегаполисе очень скоро забыл. К тому же, ему очень понравилось кататься по Альпам на велосипеде:) Он гонял по горам на маунтанбайке и был абсолютно доволен жизнью. Сыну в Италии тоже очень нравилось... Да и мне было за него спокойно:  школа государственная, но очень хорошая; благожелательное и благополучное окружение – здесь практически нет преступности. Я не могла снова сорвать с места свою семью и сказать - мы возвращаемся. Это было бы несправедливо.

В какой-то момент, когда сама себе уже стала противна из-за постоянной хандры, я решила – хватит киснуть! Ушла с работы и отправилась в «путешествие» длиной в три года:)
Да, три года я моталась по Европе – с мужем или одна, когда он не мог составить мне компанию. Благо, это был очень подходящий момент – бюджетные авиакомпании практически бесплатно раздавали билеты пассажирам. Акция шла за акцией...

Мой день начинался с визита на сайты лоу-кост компаний. Я покупала билеты на любое направление – лишь бы недорого. Каждые 2-3 недели я куда-нибудь летела – знакомые вертели пальцем у виска. Путешествовала с рюкзаком, останавливалась в недорогих гостиницах – никаких излишеств я не могла себе позволить, да они мне были и не нужны. Главное было бежать от рутины, впитать в себя как можно больше новых впечатлений. И дорогие гостиницы с ресторанами для этого совсем необязательны.

И ведь помогло – я снова стала радоваться жизни! Облетев большую часть Европы, я наконец-то смогла оценить прелесть места, которое почти бездумно выбрала в качестве дома.

С этого момента меня стало постоянно тянуть в горы, потому что изматывающий подъем наверх всегда завершается выбросом "гормонов счастья". А еще потому, что абсолютно невозможно удержать возглас восхищения, когда перед тобой открывается умопомрачительный вид с вершины.

Я научилась чувствовать себя счастливой из-за ерунды: утреннего тумана над озером, запаха диких цикламинов или цветущих яблонь, заката с видом на горы. Ну, и конечно, от мысли, что рядом со мной любящие меня люди – муж и сын.
Наконец поняла, что должна просто радоваться тому, что у меня есть, а не убиваться над тем, чего у меня нет... Банально, да?

...Ох, ничего себе – куда меня занесло:) А я-то ведь собиралась написать об итальянских стариках и даже отобрала для этого интересные фотографии... Значит об этом - уже в следующий раз.
Текст получился несвойственно длинным для моего журнала - многабукв:)

Американцы в тяжелых случаях ходят к психоаналитику, а я по старинке - решила выговориться перед друзьями "на кухне за чашкой чая".  Спасибо всем, кто осилил:)

Comments

[smarty-yulia.livejournal.com]

Очень интересно!
Хорошо, что хандра ушла.
Я тоже стараюсь радоваться маленьким моментам. Мы на вечно зелёный остров Чунга-Чанга приехали вообще до этого ни разу здесь не побывав. Просто настолько устали от Москвы, что были уверены, что нам здесь понравится. Первые впечатления были, конечно, позитивными: Море! Солнце! Зимой тепло! А потом суровая реальность и депрессия: как же бесит, что круглый год солнце и одна и та же картина за окном. Хочу дождей! Хочу снега и холода! Ненавижу жару!
Сейчас мудрею, стараюсь тоже радоваться мелочам и не зацикливаться на минусах.

[mrs-mcwinkie.livejournal.com]

Спасибо то поделились. Удивительно как получилось. Получается что ваш интуитивный выбор, был мудрым и правильным для всех вас. Рефлексия конечно, но она у всех бывает. Эх, я человек живущий в хронической депрессии и стрессе вас так хорошо понимаю... буду теперь надеяться что вслед за вами тоже найду свое маленькое счастье в простых радостях. Извините, что коряво... но у вас очень вдохновляющий и мудрый пост... Спасибо. А в Венецию я только-только влюбилась. Была совсем недавно. Не скажу, что там волшебное, это просто не то что мы привыкли называть городом, совсем другое явление природы :))

[fotov.livejournal.com]

Твои тексты не хуже твоих фотографий :-)

[valentyna.livejournal.com]

какая ты молодец! особенно одобряю и высоко ценю вот эту способность взять и полететь и смотреть новые страны и города, не переживая особо о том как и что и какие условия в гостинницах и тыды. молодец!
я бы так тоже наверное хотела бы в идеале.

[jogikbumi.livejournal.com]

радоваться каждому дню, так лучше и спокойнее.Для всех..

[un-come-at-able.livejournal.com]

Как интересно. Ну какая вы умница, честное слово. Всегда восхищалась такими людьми!
Вы - переводчица с итальянского?

Маунтинбайк в Альпах... не знаю, не знаю. Я как вспомню, как в первый раз после 2 часов приятной поездки натерла практически мозоль в таком месте, о котором писать не буду, дня 3 даже сидеть не могла. :)

[me-29.livejournal.com]

мне нравятся такие истории...сама порой грешу)))
и хоть со стороны они могут показаться банальными или рисованными, но ведь это действительно правда! Очень хорошая история)))

[http://users.livejournal.com/germina_/]

Лена, ты умница!:)
Я обожаю твой журнал! И спасибо, что рассказала о себе. Смелая, умная и творческая женщина:) Сказка!

[leto-t.livejournal.com]

Лена, все правильно ты сделала.
правильно - это не то, что ты делаешь, потому что нужно( или так принято), а то, что не можешь не сделать:)
посмотрела недавно "Impardonnables", теперь тоже хочу съездить пожить на острове:)

[fotoankh.livejournal.com]

молодец и еще раз молодец
почти дзен.
и это чудесно, я пока не научилась, а даже наоборот)

[onshe33.livejournal.com]

Даже очень здорово, что ты смогла все это рассказать, будет повод изменить свою жизнь многим...

[tanialerro.livejournal.com]

Очень приятно было почитать о тебе и познакомиться поближе:)
а фотографии замечательные:) но к чаю не хватает тирамису;)
дождаться не могу августа:) опять еду в Венецию, и по идее у меня будет целый вечер только для меня:) эхъ:)

[yozh-ololo.livejournal.com]

Очень интересно. Рада, что всё налаживается!

[eva-zz.livejournal.com]

Лена, ты---счастливый человек!И да, Венеция! Лен, я тоже оставила там половину сердца и твоя егодняшная сонная Сан Марко,как-то цапанула...... и , кажется , сейчас свернуть за дворец Дожжей , а там недалеко и остановка и куда--нибудь на Мурано! А.....?

[liliyaaqua.livejournal.com]

Спасибо что поделились! У меня было очень похожее состояние пару лет назад, теперь мы живем в Канаде) муж и дочь хотят поездить по Европе, повидать разные страны и меня стало тянуть к путешествиям.
Сестра моего мужа живет в Италии и зовет нас переехать к ней. Но насколько это реально: найти работу айтишнику без знания итальянского?

[di-ash.livejournal.com]

Кухни для нас - это святое, какие уж там психоаналитики. Хочется ответить словами мастера Угвея из кунгфу панды: как бы мы не пытались уйти от судьбы, всегда находим способ с нею встретиться. Выходит твоя судьба - путешествия, альпы и фотографии. Согласись, какая была красивая презентация, чтобы за 3 месяца сорваться с места и переменить весь образ жизни. Но, перебравшись в Италию, Лена осела на одном месте - на тебе хандру, чтоб не расслаблялась. А выполнила то, что эта злодейка хотела - и пожалуйста: радость и умиротворение. Вот как-то так на кухне надо. Даже позабыл как оно бывает ))

[timon-timonich.livejournal.com]

У всех переселенцев через годик депрессняк начинается, это нормально :)

[double-view.livejournal.com]

Лен, как я тебя понимаю.
очень радует, что ты себя "нашла" и сумела вытянуть на поверхность. эмиграция дело сложное, даже если на первый взгляд страна кажется идеальной.
и посмотри какая удивительно прекрасная италия у тебя теперь!

[sbforever2009.livejournal.com]

Лена, мы с тобой безумно похожи... Ты даже не представляешь насколько :).
У меня тоже была жуткая хандра, а сейчас, запах эвкалиптовых деревьев уже делает меня счастливой.

У меня просто не хватило смелости путешествовать одной, да и Летчег меня ни за что бы не отпустил...
А ведь это моя мечта, объездить всю Европу...Надеюьсь, сбудется :)

[kit-journal.livejournal.com]

очень интересно написано

[lev-leshii.livejournal.com]

Глядя на твои Лена фотографии, никогда бы не подумал, что ты прошла через такое. Я рад, что сейчас у тебя и твоих близких всё нормально, а читатели ЖЖ, нашли ещё одну, чудесную фотографиню. Всего тебе наилучшего.

[galka-nikolavna.livejournal.com]

Читаю вот тебя, Леночка, и думаю о том, какие же мы все разные, но в то же время совершенно одинаковые:) Спасибо за личное. Горжусь твоей отважностью и невольно примеряю ситуацию к себе. Та же депрессия накрыла и глупые мысли "зачем". Но менять что-то назад уже поздно - прорвемся, особенно когда такой замечательный пример перед глазами;)

[fellya.livejournal.com]

Спасибо за сокровенное )фото изумительные- Сан-Марко одно из самых романтичных мест на свете)

[e-format.livejournal.com]

Это интересно. Я слышал, что многие переехавшие на ПМЖ за бугор через какое-то время впадают в депрессию. Наверное от какой-то части происходит из-за разницы в менталитете и обычаях, из-за того, что начинаешь видеть не только плюсы страны, но и минусы, одним словом более полноценно впитываешь местную жизнь. Допустим я не представляю себе жизнь в какому-то месте отличным от России. Здесь я медленно, но как-то развиваюсь, понимаю как это все работает, а за границей пришлось бы все начать с нуля. К тому же у меня нет ни малейшей склонности к языкам. С другой стороны я с огромным удовольствием выезжаю сейчас именно за границу, а не катаюсь по стране. Тем не менее несмотря на всю жесть, которая сейчас творится в стране, мой дом именно здесь.

С какого-то времени я начал впитывать в себя идею о постоянных путешествиях. Не так давно прочел какую-то статью на тему любви к фрирайду и какие варианты есть для того, чтобы весь зимний сезон проводить в горах. Затем подобные мысли стал высказывать Павел Косенко в подкастах Photokompass, но только на тему фототуров.

[vrieziya.livejournal.com]

Мне сегодня приснился сон. Я опять летела в Италию. Как турист. А со мной летели счастливые женщины, которые когда то уехали туда жить. Они рассказывали как им хорошо. Я им ответила, что знаю как они скучают. Чтобы они мне не говорили. Потом уже вижу себя в Италии и несколько других людей рассказывают, как они живут и работают там, со своими проблемами и радостями. Прям фильм получился во сне. А вечером читаю Ваш рассказ. Бывает же.