![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Моя Италия...сквозь смех и слёзы
Посмотрела серию о Венеции из фильма Владимира Познера и Ивана Урганта "Их Италия". Гондольеры, толпы народу - туристический атракцион. И все же, пустынный город ночью или на рассвете сказочно прекрасен!
Мне очень понравилась фраза, сказанная Познером в самом конце: "Есть здесь какое-то волшебство...и оно хватает за сердце, конечно..."
"Их Италия"...
А «Моя Италия» - какая она? Надеюсь, из моего журнала можно понять, что я действительно люблю эту страну и пытаюсь это передать в своих фотографиях. Но видно ли меня за этими карточками?
Сегодня почему-то решила чуть больше рассказать о себе...
Мужа и сына я окончательно перетащила в Италию 12 лет назад. В декабре 1999 года я впервые приехала в альпийский городок Беллуно в командировку и была очарована горными вершинами, искрящимся на солнце снегом, старинными черепичными крышами и дымком, поднимающимся из труб. Это было перед Рождеством – сказка, да и только.
Тогда же я впервые попала в Венецию – нашу делегацию возили на катере по каналам, кормили в лучших ресторанах, а на чашечку кофе приглашали в роскошные залы отеля «Danieli».
Мне так понравилось, что через 3 месяца у моего мужа (очень опытного айтишника) уже был контракт на работу – я бываю не в меру деятельна, если чего-то действительно очень сильно захочу.
Однако год спустя, уже живя в Беллуно, я начала хандрить и посылать в пространство дурацкие вопросы: почему, ну почему в день моего первого приезда, этот город не скрывала стена дождя (по возможности с градом, молниями и шквалистым ветром)???
Ведь в этом случае мне и в голову не пришло бы затевать "великое переселение народов". Я продолжала бы прекрасно жить в любимом Киеве, а в Италию все так же ездила бы в постоянные командировки.
Я была на грани депрессии.
В Киеве жизнь вокруг меня кипела – у меня была любимая и интересная работа переводчика, театры, концерты, собственная квартира, наконец. Здесь было съемное жилье, работа от случая к случаю и маленький провинциальный городок. Горы, которые так понравились мне в первый раз, вскоре стали просто давить на психику.
Потом я устроилась на работу в офис и оказалась перед лицом печального факта - в отпуск я буду ходить только в августе, как и большинство итальянцев. Ну еще неделя рождественских каникул... О постоянной смене обстановки, к которой я привыкла, работая фрилансером, теперь я могла только мечтать.
Кстати, мой муж, в отличие от меня, сразу влюбился в эти горы, влился в дружный итальянский коллектив и о жизни в мегаполисе очень скоро забыл. К тому же, ему очень понравилось кататься по Альпам на велосипеде:) Он гонял по горам на маунтанбайке и был абсолютно доволен жизнью. Сыну в Италии тоже очень нравилось... Да и мне было за него спокойно: школа государственная, но очень хорошая; благожелательное и благополучное окружение – здесь практически нет преступности. Я не могла снова сорвать с места свою семью и сказать - мы возвращаемся. Это было бы несправедливо.
В какой-то момент, когда сама себе уже стала противна из-за постоянной хандры, я решила – хватит киснуть! Ушла с работы и отправилась в «путешествие» длиной в три года:)
Да, три года я моталась по Европе – с мужем или одна, когда он не мог составить мне компанию. Благо, это был очень подходящий момент – бюджетные авиакомпании практически бесплатно раздавали билеты пассажирам. Акция шла за акцией...
Мой день начинался с визита на сайты лоу-кост компаний. Я покупала билеты на любое направление – лишь бы недорого. Каждые 2-3 недели я куда-нибудь летела – знакомые вертели пальцем у виска. Путешествовала с рюкзаком, останавливалась в недорогих гостиницах – никаких излишеств я не могла себе позволить, да они мне были и не нужны. Главное было бежать от рутины, впитать в себя как можно больше новых впечатлений. И дорогие гостиницы с ресторанами для этого совсем необязательны.
И ведь помогло – я снова стала радоваться жизни! Облетев большую часть Европы, я наконец-то смогла оценить прелесть места, которое почти бездумно выбрала в качестве дома.
С этого момента меня стало постоянно тянуть в горы, потому что изматывающий подъем наверх всегда завершается выбросом "гормонов счастья". А еще потому, что абсолютно невозможно удержать возглас восхищения, когда перед тобой открывается умопомрачительный вид с вершины.
Я научилась чувствовать себя счастливой из-за ерунды: утреннего тумана над озером, запаха диких цикламинов или цветущих яблонь, заката с видом на горы. Ну, и конечно, от мысли, что рядом со мной любящие меня люди – муж и сын.
Наконец поняла, что должна просто радоваться тому, что у меня есть, а не убиваться над тем, чего у меня нет... Банально, да?
...Ох, ничего себе – куда меня занесло:) А я-то ведь собиралась написать об итальянских стариках и даже отобрала для этого интересные фотографии... Значит об этом - уже в следующий раз.
Текст получился несвойственно длинным для моего журнала - многабукв:)
Американцы в тяжелых случаях ходят к психоаналитику, а я по старинке - решила выговориться перед друзьями "на кухне за чашкой чая". Спасибо всем, кто осилил:)
no subject
Хандра, наскільки мені відомо, накриває кожного, хто відважується на такий крок, як еміграція. Через деякий час, вона дійсно проходить, якщо чимось себе зайняти та знаходити в тому задоволення. І я от що думаю - твій чоловік безперечно теж переживав цю хандру, але він мудро зробив, що тобі того не показував, а всім своїм "щасливим виглядом" допоміг і тобі перемогти себе, і собі в результаті допоміг.
Отже, тепер, живіть довго та щасливо на землі, яку свідомо самі собі обрали. І щоб ні тіні сумніву у вірності свого вибору ні в кого з вас ніколи не було!
no subject
Но сейчас, каждый раз, когда мы приезжаем в Киев, он говорит мне, что ему не хватает гор, а от загазованного воздуха он просто задыхается (да и я тоже).
И все равно, Киев - прекрасный город!
no subject
скажу тільки, що ти не сумуй за Києвом - він тепер став зовсім не таким, як був раніше. І жити тут дуже важко. А спілкування та соціальний статус, які ти мала в Києві, ну поперше, тепер у тебе все це є в жж! а по друге, наступний крок - це будь-який реальний колектив (навчання, робота, друзі, сусіди) - все, що дозволить тобі самоствержуватись і далі. У тебе є величезний талант - бачити красу цього світу. Тож знайди тих, кому твій талант може пригодитися, і будь впевнена - вони знайдуться! творчих успіхів!
no subject
Про социальный статус в ЖЖ - улыбнуло:) Это такой призрачный и эфемерный мир - виртуальный, одним словом:) Но я рада, что встретила здесь много замечательных людей, и среди них - тебя!