0dissea: (Default)
0dissea ([personal profile] 0dissea) wrote2012-07-10 06:08 pm

Моя Италия...сквозь смех и слёзы


Посмотрела серию о Венеции из фильма Владимира Познера и Ивана Урганта "Их Италия". Гондольеры, толпы народу - туристический атракцион. И все же, пустынный город ночью или на рассвете сказочно прекрасен!
Мне очень понравилась  фраза, сказанная Познером в самом конце: "Есть здесь какое-то волшебство...и оно хватает за сердце, конечно..."



"Их Италия"...
А «Моя Италия» - какая она?  Надеюсь, из моего журнала можно понять, что я действительно люблю эту страну и пытаюсь это передать в своих фотографиях. Но видно ли меня за этими карточками?

Сегодня почему-то решила чуть больше рассказать о себе...

Мужа и сына я окончательно перетащила  в Италию 12 лет назад. В декабре 1999 года я впервые приехала в альпийский городок Беллуно в командировку и была очарована горными вершинами, искрящимся на солнце снегом, старинными черепичными крышами и  дымком, поднимающимся из труб. Это было перед Рождеством – сказка, да и только.

Тогда же я впервые попала в Венецию – нашу делегацию возили на катере по каналам, кормили в лучших ресторанах, а на чашечку кофе приглашали в роскошные залы отеля «Danieli».

Мне так понравилось, что через 3 месяца у моего мужа (очень опытного айтишника) уже был контракт на работу – я бываю не в меру деятельна, если чего-то действительно очень сильно захочу.

Однако год спустя, уже живя в Беллуно, я начала хандрить и посылать в пространство дурацкие вопросы: почему, ну почему в день моего первого приезда, этот город не скрывала стена дождя (по возможности с градом, молниями и шквалистым ветром)???
Ведь в этом случае мне и в голову не пришло бы затевать "великое переселение народов". Я продолжала бы прекрасно жить в любимом Киеве, а в Италию все так же ездила бы в постоянные командировки.

Я была на грани депрессии.

В Киеве жизнь вокруг меня кипела – у меня была любимая и интересная работа переводчика, театры, концерты, собственная квартира, наконец. Здесь было съемное жилье, работа от случая к случаю и маленький провинциальный городок. Горы, которые так понравились мне в первый раз, вскоре стали просто давить на психику.
Потом я устроилась на работу в офис и оказалась перед лицом печального факта - в отпуск я буду ходить только в августе, как и большинство итальянцев. Ну еще неделя рождественских каникул... О постоянной смене обстановки, к которой я привыкла, работая фрилансером, теперь я могла только мечтать.

Кстати, мой муж, в отличие от меня, сразу влюбился в эти горы, влился в дружный итальянский коллектив и о жизни в мегаполисе очень скоро забыл. К тому же, ему очень понравилось кататься по Альпам на велосипеде:) Он гонял по горам на маунтанбайке и был абсолютно доволен жизнью. Сыну в Италии тоже очень нравилось... Да и мне было за него спокойно:  школа государственная, но очень хорошая; благожелательное и благополучное окружение – здесь практически нет преступности. Я не могла снова сорвать с места свою семью и сказать - мы возвращаемся. Это было бы несправедливо.

В какой-то момент, когда сама себе уже стала противна из-за постоянной хандры, я решила – хватит киснуть! Ушла с работы и отправилась в «путешествие» длиной в три года:)
Да, три года я моталась по Европе – с мужем или одна, когда он не мог составить мне компанию. Благо, это был очень подходящий момент – бюджетные авиакомпании практически бесплатно раздавали билеты пассажирам. Акция шла за акцией...

Мой день начинался с визита на сайты лоу-кост компаний. Я покупала билеты на любое направление – лишь бы недорого. Каждые 2-3 недели я куда-нибудь летела – знакомые вертели пальцем у виска. Путешествовала с рюкзаком, останавливалась в недорогих гостиницах – никаких излишеств я не могла себе позволить, да они мне были и не нужны. Главное было бежать от рутины, впитать в себя как можно больше новых впечатлений. И дорогие гостиницы с ресторанами для этого совсем необязательны.

И ведь помогло – я снова стала радоваться жизни! Облетев большую часть Европы, я наконец-то смогла оценить прелесть места, которое почти бездумно выбрала в качестве дома.

С этого момента меня стало постоянно тянуть в горы, потому что изматывающий подъем наверх всегда завершается выбросом "гормонов счастья". А еще потому, что абсолютно невозможно удержать возглас восхищения, когда перед тобой открывается умопомрачительный вид с вершины.

Я научилась чувствовать себя счастливой из-за ерунды: утреннего тумана над озером, запаха диких цикламинов или цветущих яблонь, заката с видом на горы. Ну, и конечно, от мысли, что рядом со мной любящие меня люди – муж и сын.
Наконец поняла, что должна просто радоваться тому, что у меня есть, а не убиваться над тем, чего у меня нет... Банально, да?

...Ох, ничего себе – куда меня занесло:) А я-то ведь собиралась написать об итальянских стариках и даже отобрала для этого интересные фотографии... Значит об этом - уже в следующий раз.
Текст получился несвойственно длинным для моего журнала - многабукв:)

Американцы в тяжелых случаях ходят к психоаналитику, а я по старинке - решила выговориться перед друзьями "на кухне за чашкой чая".  Спасибо всем, кто осилил:)


Re: не тянет меня в путешествия.

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 07:55 pm (UTC)(link)
Ага, я на аватарку обратила внимание:)
А хандра - такая зараза, что полностью от нее излечиться очень сложно. У меня тоже все еще бывают приступы - мы же живые люди, все-таки!

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 07:56 pm (UTC)(link)
О, на Сант-Эразмо я была однажды. Тем интереснее посмотреть этот фильм!

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:02 pm (UTC)(link)
Да, я это прекрасно знаю, к сожалению!

Re: не жалей

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:05 pm (UTC)(link)
:)) И правильно висит! В эту дырочку мир видится совсем иначе!:)

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:08 pm (UTC)(link)
Отлично - от Марселя рукой подать до Прованса с его лавандовыми полями и побережье там красивое. Эх, хорошо путешествовать, Лен!:)
А пролетать ты будешь над Альпами - так что свидимся:)

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:09 pm (UTC)(link)
Спасибо, Андрей, за такие хорошие слова!

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:10 pm (UTC)(link)
Да какая я там молодец, Ален!:) Хотя...наверное все идет так, как должно было идти...Так что все правильно!

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:16 pm (UTC)(link)
Очень трудный вопрос насчет Италии. Я постаралась привыкнуть и мне это почти удалось. Но я не уверена, что повторила бы этот шаг, если бы мне снова предоставили возможность выбора. Но все это очень субъективно.
Сейчас переехать в Италию намного сложнее, чем 10 лет назад - кризис, очень сложно найти работу. Я не знаю, одна вы или с семьей? Одной в какой-то мере проще. И, как это ни банально звучит - самый, возможно, симпатичный вариант - познакомиться с симпатичным итальянцем:) У меня, кстати, 2 семьи знакомые - вот так познакомились в интернете, поженились и действительно любят друг друга!

[identity profile] eva-zz.livejournal.com 2012-07-11 08:24 pm (UTC)(link)
Лена, спасибо , посмотрела-прочитала--побывала..Как же я люблю Венецию! Ммммм....в общем жду твоих новых фотографий оттудова:)

[identity profile] aroundtree.livejournal.com 2012-07-11 08:26 pm (UTC)(link)
нет,я замужем.Сын взрослый.Сейчас везде стало сложнее.Надеемся сын эмигрирует и нас заберет)Вообщем ищем варианты.Мы 13 лет назад уехали с Украины,нисколько не жалеем.
А что смущает вас в Италии?Я была бы счастлива,или это самообман?

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:35 pm (UTC)(link)
Задумалась...Что же меня продолжает смущать? Здесь хорошо, и мы вполне неплохо устроены - нам повезло с работой. Смущает только то, что я все еще не чувствую себя полностью дома - но это моя проблема, у мужа этого нет, у сына - тем более.
И, не смотря ни на что, я все-таки считаю себя счастливым человеком. Но счастье - оно где-то в голове:) И не слишком зависит от места проживания. А вообще все это невероятно сложно (и в то же время очень просто:)
Простите, Лена. Я, кажется, совсем запуталась:))

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:36 pm (UTC)(link)
Спасибо, что дочитали до конца!:)

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:37 pm (UTC)(link)
Ага - иногда случаются такие отчаянные приступы:) К счастью - все реже и реже:)

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:38 pm (UTC)(link)
Нее, на меня равняться не надо:) Я еще не научилась никогда не жалеть о содеянном:)

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:40 pm (UTC)(link)
Спасибо, Женя! Что из депрессии себя вытащила - до сих пор не нарадуюсь! Я попробую писать немного подробней, а то и правда - не посты, а подписи к фотографиям в этом ЖЖ:)

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:41 pm (UTC)(link)
Надеюсь, что так:)

[identity profile] tolstaya-kniga.livejournal.com 2012-07-11 08:41 pm (UTC)(link)
А я выцепила хорошие, хлесткие черты.
Вот решила же, что оно надо. Взяла и сделала. А не принялась сама себе выискивать препоны, чтобы саму себя избавить от трудов, о которых впоследствии доведется даже и поплакать.

Пускай, что уже потом взялась осматриваться и понимать. Зато нет причин жалеть о несделанном.

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:42 pm (UTC)(link)
Первая фотка кривая вся - я знаю:) И как я ее не ровняла - она эт этого искривлялась еще сильнее. Хотя и Венеция ведь вся кривая (примерно, как мои руки:)

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:44 pm (UTC)(link)
И вам спасибо, что до конца дочитали!
Насчет начала увлечения фотографией никогда не писала, но обязательно напишу в ближайшее время - там была интересная история:)) Спасибо за идею!:)

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:45 pm (UTC)(link)
Спасибо большое! Я поздно увидела комментарии - у меня уже вечер следующего дня, так что спокойной ночи и вам!

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:49 pm (UTC)(link)
У меня куча недостатков, но я точно не холодная:) А даже очень даже эмоциональная!:) Наверное, придется немного изменить формат журнала и больше писать о себе, а не только фотки выкладывать. Так что спасибо за этот коммент!

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 08:50 pm (UTC)(link)
Да - у всех все по разному и в то же время в чем-то похоже!
Давай радоваться жизни, насколько это возможно!!!

[identity profile] aroundtree.livejournal.com 2012-07-11 08:51 pm (UTC)(link)
вы переводчик,значит языковая среда для вас не проблема. Менталитет я так понимаю западный,страна нравится.Может домика не хватает?Это для женщины важнее,чем для мужчин.
А может просто еще нужно время.У меня вот с Украиной порвана связь совсем,но это случилось не сразу.И у меня не осталось близких родственников,а у вас наверно еще есть корни.
Не знаю как часто вы бываете в наших краях,но жалеть о них не стоит.
Вы большая молодец,я вот никак не решусь писать о себе.Моему журналу пол года,завела раньше но не писала.Может еще отважусь)

[identity profile] galka-nikolavna.livejournal.com 2012-07-11 08:52 pm (UTC)(link)
Иногда на Родину не тянет, да, это мой случай.
Вот-вот.. я и говорю, постоянно жить я бы там не хотела, а вот набегами - самое оно:) И мечту детства исполню - домик у моря;)

[identity profile] southern-sonata.livejournal.com 2012-07-11 08:53 pm (UTC)(link)
Сколько же в тебе чистой энергии, упорства и любви к жизни... Восхищаюсь такими качествами.

Page 6 of 12