0dissea: (Default)
0dissea ([personal profile] 0dissea) wrote2012-07-10 06:08 pm

Моя Италия...сквозь смех и слёзы


Посмотрела серию о Венеции из фильма Владимира Познера и Ивана Урганта "Их Италия". Гондольеры, толпы народу - туристический атракцион. И все же, пустынный город ночью или на рассвете сказочно прекрасен!
Мне очень понравилась  фраза, сказанная Познером в самом конце: "Есть здесь какое-то волшебство...и оно хватает за сердце, конечно..."



"Их Италия"...
А «Моя Италия» - какая она?  Надеюсь, из моего журнала можно понять, что я действительно люблю эту страну и пытаюсь это передать в своих фотографиях. Но видно ли меня за этими карточками?

Сегодня почему-то решила чуть больше рассказать о себе...

Мужа и сына я окончательно перетащила  в Италию 12 лет назад. В декабре 1999 года я впервые приехала в альпийский городок Беллуно в командировку и была очарована горными вершинами, искрящимся на солнце снегом, старинными черепичными крышами и  дымком, поднимающимся из труб. Это было перед Рождеством – сказка, да и только.

Тогда же я впервые попала в Венецию – нашу делегацию возили на катере по каналам, кормили в лучших ресторанах, а на чашечку кофе приглашали в роскошные залы отеля «Danieli».

Мне так понравилось, что через 3 месяца у моего мужа (очень опытного айтишника) уже был контракт на работу – я бываю не в меру деятельна, если чего-то действительно очень сильно захочу.

Однако год спустя, уже живя в Беллуно, я начала хандрить и посылать в пространство дурацкие вопросы: почему, ну почему в день моего первого приезда, этот город не скрывала стена дождя (по возможности с градом, молниями и шквалистым ветром)???
Ведь в этом случае мне и в голову не пришло бы затевать "великое переселение народов". Я продолжала бы прекрасно жить в любимом Киеве, а в Италию все так же ездила бы в постоянные командировки.

Я была на грани депрессии.

В Киеве жизнь вокруг меня кипела – у меня была любимая и интересная работа переводчика, театры, концерты, собственная квартира, наконец. Здесь было съемное жилье, работа от случая к случаю и маленький провинциальный городок. Горы, которые так понравились мне в первый раз, вскоре стали просто давить на психику.
Потом я устроилась на работу в офис и оказалась перед лицом печального факта - в отпуск я буду ходить только в августе, как и большинство итальянцев. Ну еще неделя рождественских каникул... О постоянной смене обстановки, к которой я привыкла, работая фрилансером, теперь я могла только мечтать.

Кстати, мой муж, в отличие от меня, сразу влюбился в эти горы, влился в дружный итальянский коллектив и о жизни в мегаполисе очень скоро забыл. К тому же, ему очень понравилось кататься по Альпам на велосипеде:) Он гонял по горам на маунтанбайке и был абсолютно доволен жизнью. Сыну в Италии тоже очень нравилось... Да и мне было за него спокойно:  школа государственная, но очень хорошая; благожелательное и благополучное окружение – здесь практически нет преступности. Я не могла снова сорвать с места свою семью и сказать - мы возвращаемся. Это было бы несправедливо.

В какой-то момент, когда сама себе уже стала противна из-за постоянной хандры, я решила – хватит киснуть! Ушла с работы и отправилась в «путешествие» длиной в три года:)
Да, три года я моталась по Европе – с мужем или одна, когда он не мог составить мне компанию. Благо, это был очень подходящий момент – бюджетные авиакомпании практически бесплатно раздавали билеты пассажирам. Акция шла за акцией...

Мой день начинался с визита на сайты лоу-кост компаний. Я покупала билеты на любое направление – лишь бы недорого. Каждые 2-3 недели я куда-нибудь летела – знакомые вертели пальцем у виска. Путешествовала с рюкзаком, останавливалась в недорогих гостиницах – никаких излишеств я не могла себе позволить, да они мне были и не нужны. Главное было бежать от рутины, впитать в себя как можно больше новых впечатлений. И дорогие гостиницы с ресторанами для этого совсем необязательны.

И ведь помогло – я снова стала радоваться жизни! Облетев большую часть Европы, я наконец-то смогла оценить прелесть места, которое почти бездумно выбрала в качестве дома.

С этого момента меня стало постоянно тянуть в горы, потому что изматывающий подъем наверх всегда завершается выбросом "гормонов счастья". А еще потому, что абсолютно невозможно удержать возглас восхищения, когда перед тобой открывается умопомрачительный вид с вершины.

Я научилась чувствовать себя счастливой из-за ерунды: утреннего тумана над озером, запаха диких цикламинов или цветущих яблонь, заката с видом на горы. Ну, и конечно, от мысли, что рядом со мной любящие меня люди – муж и сын.
Наконец поняла, что должна просто радоваться тому, что у меня есть, а не убиваться над тем, чего у меня нет... Банально, да?

...Ох, ничего себе – куда меня занесло:) А я-то ведь собиралась написать об итальянских стариках и даже отобрала для этого интересные фотографии... Значит об этом - уже в следующий раз.
Текст получился несвойственно длинным для моего журнала - многабукв:)

Американцы в тяжелых случаях ходят к психоаналитику, а я по старинке - решила выговориться перед друзьями "на кухне за чашкой чая".  Спасибо всем, кто осилил:)


[identity profile] eva-zz.livejournal.com 2012-07-11 07:25 am (UTC)(link)
ну а как там без столпотворения? А по каком поводу салют, не знаешь?

[identity profile] acqua-vite.livejournal.com 2012-07-11 08:01 am (UTC)(link)
Сегодня вся моя итальянская френдлента упоминает проект Познера в своих постах)
Очень здорово, что Вы всё это написали.
Было интересно побольше узнать о Вас, но как-то неудобно спрашивать.
И есть ещё одна вещь: когда ты знаком с биографией того или иного художника (под этим я понимаю людей различных творческих профессий), совершенно по-другому воспринимаешь созданные ими произведения. Так и я теперь ещё более глубоко прониклась Вашими фотографии.
Слегка пафосная формулировка, но, думаю, Вы поняли, что я хотела сказать)

Re: не тянет меня в путешествия.

[identity profile] deliadelia1.livejournal.com 2012-07-11 08:12 am (UTC)(link)
Ну у меня, как ты говоришь, "хадра" была лет 10. Ностальгия и неприятие той страны, в которой очутилась (не по своей воле - это тоже роль играет)
Потом постепенно поумнела. Но дело такое прошлое, что я не хочу вспоминать. Да и неинтересно.
А поездить я тоже поездила, конечно не так запойно, как у тебя. Но 2 раза в год я должна была сменить рисунок обоев, как говорят умные немцы. Один из них вел в Р., другой - туда, куда звала книга, куда вянул меня за руку Александр, а за ним, счастливая, врипрыжку бежала. :) Я ведь ее очень долго писала.
А ост. маршруты постольку-поскольку. Но все же достаточно я и в Европе посмотрела.

А сейчас неподъемная стала, никуда меня не тянет, не увлекает ничего. Так что убеждаюсь по сто раз на дню, что всему свое время и надо испольовать день, как римляне умные говорили - карпе дием.
Можно сказать, я и сейчас хандрю во всю.

Я тебе специальн. итал. аватару прицепила.:)

[identity profile] kozebozhka.livejournal.com 2012-07-11 08:16 am (UTC)(link)
Леночка, хорошо, что ты смогла справиться с собой и наслаждаться жизнью. А по чему именно ты скучала? По людям? По родному городу? Или просто по кипению вокруг тебя?
Спасибо, что рассказала, так о многом хотелось тебя спросить, но твои короткие комментарии к фотографиям не предполагали намерения откровенничать.
Ты сейчас часто ездишь в Киев?
И да, пиши побольше!

[identity profile] lesadko.livejournal.com 2012-07-11 09:06 am (UTC)(link)
Лєночка, ти дуже вірно зробила, що про все це написала. Дійсно, не у наших звичках ходити до психоаналітика, ми завжди ходимо зі своїми думами до друзів ))
Хандра, наскільки мені відомо, накриває кожного, хто відважується на такий крок, як еміграція. Через деякий час, вона дійсно проходить, якщо чимось себе зайняти та знаходити в тому задоволення. І я от що думаю - твій чоловік безперечно теж переживав цю хандру, але він мудро зробив, що тобі того не показував, а всім своїм "щасливим виглядом" допоміг і тобі перемогти себе, і собі в результаті допоміг.
Отже, тепер, живіть довго та щасливо на землі, яку свідомо самі собі обрали. І щоб ні тіні сумніву у вірності свого вибору ні в кого з вас ніколи не було!

[identity profile] allaa-h.livejournal.com 2012-07-11 11:04 am (UTC)(link)
Очень здорово что поделились и так интересно и эмоционально описали. Спасибо, теперь за вашими фото я буду видеть больше, чем профессионального фотографа, делающим ну очень-очень красивые снимки :)
А мысли у нас в чем то сходятся. Вот когда то давно написала у себя такое: http://allaa-h.livejournal.com/23298.html

[identity profile] loj-iver.livejournal.com 2012-07-11 11:25 am (UTC)(link)
Респект вам за силу характера -) и спасибо за рассказ -)

[identity profile] kotnaplakal.livejournal.com 2012-07-11 11:35 am (UTC)(link)
наконец-то я узнала истинную версию из первых рук )
очень хорошо, что теперь это дом :)

[identity profile] secret-whim.livejournal.com 2012-07-11 12:12 pm (UTC)(link)
О! Спасибо большое за текст. С удовольствием прочитала. Восхитилась. Не сочтите за наглость, но мне было бы интересно почитать воспоминания о переезде, о привыкании, о самовосприятии в разные моменты... Для мотивации :)

[identity profile] leto-t.livejournal.com 2012-07-11 01:15 pm (UTC)(link)
Не, на этом легко)) Это в Венеции, Сант-Эразмо.
Просто я ни разу там не была и, если честно, даже о нем не знала))
Я кстати никогда не хотела уезжать, даже российское гражданство оставила.

[identity profile] acqua-vite.livejournal.com 2012-07-11 01:37 pm (UTC)(link)
Ну, вот, я уже и наткнулась на эту фотографию в одном итальянском сообществе на фейсбуке)

[identity profile] almacska.livejournal.com 2012-07-11 02:26 pm (UTC)(link)
Ой, как я тебя понимаю. Только у меня нет и не было возможности много путешествовать. Но, спасаемся фотографией по мере сил :)
А с работы я тоже ушла. Ездить на неделю-две домой меня совсем не устраивало :)

[identity profile] crocodelka.livejournal.com 2012-07-11 02:34 pm (UTC)(link)
Венеция совершенно необыкновенная :-)
Исключительная и неописуемая :-)
Мы когда там были, все было интересно, как там живется немногочисленному нетуристическому населению /

[identity profile] daybyeday.livejournal.com 2012-07-11 03:30 pm (UTC)(link)
я Вам скажу, у Вас уникальный опыт. тысячи, а может миллионы людей, мечтали бы попробовать жить так... практически, Вы позволили себе неограниченную свободу перемещений и накопления - ощущений, пейзажей, зрелищ, впечатлений.
не знаю, пправда, довод ли это против ностальгии и прочей хандры.

[identity profile] ru6enka.livejournal.com 2012-07-11 03:34 pm (UTC)(link)
Я всегда радовалась природе, любила её и ценила, но живу совсем не так и не там, где бы мне хотелось =(
Да, тут по-своему красиво, круглый год зелено и всегда что-то цветёт, скоро снова будем жить в 5-ти минутах ходьбы от Средиземного моря (до этого 3 года - в 20-ти =) ), можно за день побывать на трёх морях, каждый день "смотреть" сочные закаты...
Но я люблю чёткую смену времён года: бело-снежную зиму, чтобы утопать по пояс в сугробах, звонкие весенние ручьи и пробуждение природы, лето, перемежающееся ливнями и грозами, золотую осень... и горы, горы, горы... парящие орлы, особенные звуки... и желательно хотя бы пруд перед собственным домом! И люди чтобы далеко жили...
Моя заветная мечта.
=(
Edited 2012-07-11 15:34 (UTC)

[identity profile] ru6enka.livejournal.com 2012-07-11 03:49 pm (UTC)(link)
Лен, даже если себя под завязку загрузить работой, но она не по душе, то накроет ещё раньше =/

[identity profile] ru6enka.livejournal.com 2012-07-11 03:51 pm (UTC)(link)
Знаете, когда садишься в самолёт, рассказывают схему поведения при аварийной ситуации?
Так в первую очередь родитель должен одеть кислородную маску на себя, а затем уже на ребёнка.
Знаете почему?
Потому что в случае нехватки кислорода, потеряет сознание и ребёнку некому будет помочь.

Я это к тому, что если вы не будете отдыхать, то кто поможет вашим близким, если вы истощитесь?

[identity profile] ru6enka.livejournal.com 2012-07-11 03:56 pm (UTC)(link)
Ты и так мотаешься, просто по Израилю ;)
Многим за его пределами такие частые поездки в разные города одной страны, в разные её уголки - уже огромное путешествие ;)))

[identity profile] photootchet.livejournal.com 2012-07-11 06:01 pm (UTC)(link)
Ну, в Израиле, я все же каждый день домой прихожу. Правда, иногда, очень поздно. Как сейчас.

[identity profile] chronograph.livejournal.com 2012-07-11 06:48 pm (UTC)(link)
Да, повседневная суета и рутина может вогнать в депрессию кого угодно. Правильно, надо больше путешествовать, ведь жизнь это не только работа и квартира.

[identity profile] maya-cooks.livejournal.com 2012-07-11 07:35 pm (UTC)(link)
Налила себе чай и прочитала. И я тебе завидую, я тоже полечу сейчас "куда билет дешевый"

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 07:47 pm (UTC)(link)
Да, не важно куда мы переезжаем - в Москву или в Италию - в любом случае это стресс.
Мне кажется, что лучше всего просто дома, там где ты родился (но и это не для всех, конечно). Все-таки все люди разные, хоть в чем-то и очень похожие:)
А в Италию - да, хорошо в отпуск приезжать:)

[identity profile] ttoma1.livejournal.com 2012-07-11 07:50 pm (UTC)(link)
Жизнь состоит из мелочей! Венеция на фото великолепна!

Re: не жалей

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 07:51 pm (UTC)(link)
Лёль, может попробуй сделать как я? Раз уж уехать ты все равно не можешь, то просто ищи вокруг себя хорошее и пытайся не замечать плохого. У меня почти получилось:)))
И, кстати, фотоаппарат мне в этом помог:)

[identity profile] 0dissea.livejournal.com 2012-07-11 07:53 pm (UTC)(link)
Да как не знать:) Я каждый на этот праздник езжу - называется праздник Реденторе (Христа Спасителя). Если интересно, вот прошлогодний репортаж с красивым феерверком http://0dissea.livejournal.com/10110.html.

Page 5 of 12