0dissea: (Default)
0dissea ([personal profile] 0dissea) wrote2012-07-10 06:08 pm

Моя Италия...сквозь смех и слёзы


Посмотрела серию о Венеции из фильма Владимира Познера и Ивана Урганта "Их Италия". Гондольеры, толпы народу - туристический атракцион. И все же, пустынный город ночью или на рассвете сказочно прекрасен!
Мне очень понравилась  фраза, сказанная Познером в самом конце: "Есть здесь какое-то волшебство...и оно хватает за сердце, конечно..."



"Их Италия"...
А «Моя Италия» - какая она?  Надеюсь, из моего журнала можно понять, что я действительно люблю эту страну и пытаюсь это передать в своих фотографиях. Но видно ли меня за этими карточками?

Сегодня почему-то решила чуть больше рассказать о себе...

Мужа и сына я окончательно перетащила  в Италию 12 лет назад. В декабре 1999 года я впервые приехала в альпийский городок Беллуно в командировку и была очарована горными вершинами, искрящимся на солнце снегом, старинными черепичными крышами и  дымком, поднимающимся из труб. Это было перед Рождеством – сказка, да и только.

Тогда же я впервые попала в Венецию – нашу делегацию возили на катере по каналам, кормили в лучших ресторанах, а на чашечку кофе приглашали в роскошные залы отеля «Danieli».

Мне так понравилось, что через 3 месяца у моего мужа (очень опытного айтишника) уже был контракт на работу – я бываю не в меру деятельна, если чего-то действительно очень сильно захочу.

Однако год спустя, уже живя в Беллуно, я начала хандрить и посылать в пространство дурацкие вопросы: почему, ну почему в день моего первого приезда, этот город не скрывала стена дождя (по возможности с градом, молниями и шквалистым ветром)???
Ведь в этом случае мне и в голову не пришло бы затевать "великое переселение народов". Я продолжала бы прекрасно жить в любимом Киеве, а в Италию все так же ездила бы в постоянные командировки.

Я была на грани депрессии.

В Киеве жизнь вокруг меня кипела – у меня была любимая и интересная работа переводчика, театры, концерты, собственная квартира, наконец. Здесь было съемное жилье, работа от случая к случаю и маленький провинциальный городок. Горы, которые так понравились мне в первый раз, вскоре стали просто давить на психику.
Потом я устроилась на работу в офис и оказалась перед лицом печального факта - в отпуск я буду ходить только в августе, как и большинство итальянцев. Ну еще неделя рождественских каникул... О постоянной смене обстановки, к которой я привыкла, работая фрилансером, теперь я могла только мечтать.

Кстати, мой муж, в отличие от меня, сразу влюбился в эти горы, влился в дружный итальянский коллектив и о жизни в мегаполисе очень скоро забыл. К тому же, ему очень понравилось кататься по Альпам на велосипеде:) Он гонял по горам на маунтанбайке и был абсолютно доволен жизнью. Сыну в Италии тоже очень нравилось... Да и мне было за него спокойно:  школа государственная, но очень хорошая; благожелательное и благополучное окружение – здесь практически нет преступности. Я не могла снова сорвать с места свою семью и сказать - мы возвращаемся. Это было бы несправедливо.

В какой-то момент, когда сама себе уже стала противна из-за постоянной хандры, я решила – хватит киснуть! Ушла с работы и отправилась в «путешествие» длиной в три года:)
Да, три года я моталась по Европе – с мужем или одна, когда он не мог составить мне компанию. Благо, это был очень подходящий момент – бюджетные авиакомпании практически бесплатно раздавали билеты пассажирам. Акция шла за акцией...

Мой день начинался с визита на сайты лоу-кост компаний. Я покупала билеты на любое направление – лишь бы недорого. Каждые 2-3 недели я куда-нибудь летела – знакомые вертели пальцем у виска. Путешествовала с рюкзаком, останавливалась в недорогих гостиницах – никаких излишеств я не могла себе позволить, да они мне были и не нужны. Главное было бежать от рутины, впитать в себя как можно больше новых впечатлений. И дорогие гостиницы с ресторанами для этого совсем необязательны.

И ведь помогло – я снова стала радоваться жизни! Облетев большую часть Европы, я наконец-то смогла оценить прелесть места, которое почти бездумно выбрала в качестве дома.

С этого момента меня стало постоянно тянуть в горы, потому что изматывающий подъем наверх всегда завершается выбросом "гормонов счастья". А еще потому, что абсолютно невозможно удержать возглас восхищения, когда перед тобой открывается умопомрачительный вид с вершины.

Я научилась чувствовать себя счастливой из-за ерунды: утреннего тумана над озером, запаха диких цикламинов или цветущих яблонь, заката с видом на горы. Ну, и конечно, от мысли, что рядом со мной любящие меня люди – муж и сын.
Наконец поняла, что должна просто радоваться тому, что у меня есть, а не убиваться над тем, чего у меня нет... Банально, да?

...Ох, ничего себе – куда меня занесло:) А я-то ведь собиралась написать об итальянских стариках и даже отобрала для этого интересные фотографии... Значит об этом - уже в следующий раз.
Текст получился несвойственно длинным для моего журнала - многабукв:)

Американцы в тяжелых случаях ходят к психоаналитику, а я по старинке - решила выговориться перед друзьями "на кухне за чашкой чая".  Спасибо всем, кто осилил:)


[identity profile] melekhoff.livejournal.com 2012-07-13 02:10 pm (UTC)(link)
ой, чайничек)))
плесни-ка колдовства!

[identity profile] ilyast.livejournal.com 2012-07-15 08:22 am (UTC)(link)
осилил :) от души рассказано :)

[identity profile] yuljok.livejournal.com 2012-07-15 12:31 pm (UTC)(link)
Лена, ты молодец! Как барон Мюнгхаузен вытащила себя из болота повседневности практически за волосы. Решение, по-моему, очень оригинальное получилось и, главное, помогло. У меня тоже какое-то время назад был период хандры и депрессии, хотелось перемен, хотелось новых впечатлений, новых встреч и новых лиц. Каждый день. Но я не смогла тогда вырваться, струсила, наверное. Но идея во мне засела.
А ещё я хотела сказать, что умение восхищаться простыми вещами и видеть их красоту - тоже дорогого стоит! У меня пока получается это эпизодически.

[identity profile] donna-laura.livejournal.com 2012-07-16 01:19 pm (UTC)(link)
"просто радоваться тому, что у меня есть, а не убиваться над тем, чего у меня нет... "
Браво, Лена!
Вроде бы просто, но как трудно бывает понять это... Некоторым не удаётся никогда.
Посочувствуем им!
;))

[identity profile] viaggiare.livejournal.com 2012-07-16 06:32 pm (UTC)(link)
Лена, теперь я знакомлюсь с тобой не только "картинками", но и через слова. И знаешь, это как-то очень лично. Хотя я совершенно не представляю, какая ты внешне, как говоришь, как двигаешься. Разве что чуть-чуть подглядела тебя в отражение зеркала авто ;)

[identity profile] krahel.livejournal.com 2012-07-17 12:26 am (UTC)(link)
Молодец, Лен, что написала. Правильно, что выговорилась.
Сложный шаг вы совершили так круто изменив жизнь - это ж еще решиться надо!
Вот читаю этот твой пост и комментарии к нему... У меня много знакомых, которые уехали в разные страны на ПМЖ: у кого-то жизнь сложилась, кто-то не выдержал и вернулся... У всех все по-разному. И ностальгия, и хандра... Как хорошо, что ты не осталась сидеть и грызть себя хандрою, как хорошо, что была возможность путешествовать, как хорошо, что фотоаппарат стал другом... Как хорошо, что у мужа и сына все сложилось! И очень важно не опускать рук и искать себя!
А знаешь, что вспомнила? Не помню кто сказал,но "человек, который смотрит на мир через видоискатель, живет дольше..." :))
С большим бы удовольствием когда-нибудь пришла бы на твою персональную выставку. Верю - она будет замечательной!

[identity profile] gippopotut.livejournal.com 2012-07-17 06:33 pm (UTC)(link)
Очень понравился текст, очень!
Особенно про чувствовать себя счастливой из-за ерунды...
Восторгаюсь такими людьми!

[identity profile] melekhoff.livejournal.com 2012-07-18 12:58 pm (UTC)(link)
Ленка, прочти внимательно свой заголовок! Моя Италия ....)))

[identity profile] sergej-manit.livejournal.com 2012-07-19 11:45 pm (UTC)(link)
Вот странно как... Я несколько лет носился по Еропе лет 7 назад...
но потом скорей домой надо было... и не думал там долго жить...))

[identity profile] volya-volnaya.livejournal.com 2012-07-23 11:19 am (UTC)(link)
Лена! Как я могла пропустить этот пост?

[identity profile] luzera.livejournal.com 2012-07-28 09:27 pm (UTC)(link)
Познавательно...
Можно Вас зафрендить?

[identity profile] ksyu-shechka.livejournal.com 2012-08-02 12:13 pm (UTC)(link)
Спасибо, Елена!

И правда, как в этой жизни все удивительно, что угодно, положительное ли оно, отрицательное , становится очередным пазлом.
И все познается и по-настоящему ценится в сравнении.

[identity profile] ant-bravo.livejournal.com 2012-08-21 04:42 pm (UTC)(link)
> Метки: Венеция, Италия
Поизучаю записи с этими метками ;)

[identity profile] laronde.livejournal.com 2012-09-02 12:21 pm (UTC)(link)
да на фик нам их психоаналитики! :))
у тебя прям получилось почти как в книге "есть. молиться. любить".

я впервые начала учить итальянский, после просмотра "спрута", была влюблена в корадо катани, а у моей тети был самоучитель итальянского. ну а потом все как-то не складывалось. Вот сейчас думаю, заняться чтоли снова.

[identity profile] elenakuzeeva.livejournal.com 2012-09-18 01:21 pm (UTC)(link)
Зашла по ссылке в Ваш блог. Почитала. И почувствовала, что на самом деле рада этому знакомству. Как хорошо Вы пишете... Предвкушаю много удовольствия впереди от фото!

[identity profile] ikkamirnaya.livejournal.com 2012-09-27 08:02 pm (UTC)(link)
Лена,спасибо вам за рассказ,получается тоже интересно и располагает к человеку,не видя и не зная его,даже не представляя,какой он,сколько ему лет и какой у него цвет и разрез глаз,ему просто хочется верить и слушать.Пишите еще!И,конечно,спасибо!!! А выбор Вы сделали очень хороший!Италия-моя любимая страна,хотя и в Бельгии,и в Испании хорошо,но Италия особенная!!!

[identity profile] ckuld.livejournal.com 2012-10-19 05:24 am (UTC)(link)
У вас чудесный журнал! Вчера добавила вас не имея возможности его рассмотреть, а сегодня хочу добавиь его еще пару раз ибо я в полном восторге! Я вас не знаю, но вы мне уже очень нравитесь :)

[identity profile] phoenix-art.livejournal.com 2012-10-19 01:42 pm (UTC)(link)
Как увидела пост про туманную Тоскану - сразу добавила. И очень рада, что наткнулась, отмотав ленту, и на этот пост. Мы года через два с мужем-итальянцем, судя по всему, перебираемся в Италию из Москвы. Уже прожили в Москве вместе 3 года, я до этого еще 5 лет здесь жила и училась. Очень боязно - за работу, вообще за адаптацию (хотя и язык у меня свободный, и не один, и какие-то друзья-приятели уже там есть). Больше всего страшно, что будут проблемы с работой, придется сидеть дома и накроет фирменная эмигрантская тоска - да меня похожая хандра и в России накрывает, если долго сидеть без дела. Так что теперь хотя бы знаю, какой душеспасительный текст перечитывать в этом случае ;)
Edited 2012-10-19 13:43 (UTC)

[identity profile] lina-art.livejournal.com 2012-10-23 09:04 pm (UTC)(link)
Боже... как хорошо, что я Вас нашла... вот именно такого рассказа мне и не хватало сейчас, правда)) Я влюблена в Италию, в Тоскану и брежу переездом, а меня отговаривают... а я как девочка, мечтающая о сказке, упрямо всем говорю - нет, я там буду счастлива. Кака я Вы молодец, что решились тогда! Не удивляйтесь, что комментирую давнишний пост, читаю сейчас Ваш журнал ВЕСЬ! Смотрю на фото и плачу, как же красиво и хочется туда))

[identity profile] noplantravel.livejournal.com 2012-11-22 06:35 pm (UTC)(link)
мы конечно по возвращению из Европы хотели было бросить все и любым способом мотануть в Альпы или поблизости на ПМЖ. Но быстро остыли. Во первых ребенок слишком мал для кочевой жизни, а, во-вторых, общение с мигрантами, которые в свое время бросили все, оставило тягостное впечатление. Многие русские в Италии, как в Москве - таджики, на черной работе. Так что будем работать на перспективу

[identity profile] sabinulya.livejournal.com 2012-11-28 05:13 pm (UTC)(link)
Италия первая страна в которой мне захотелось пожить годик хотя бы:) до этого я очень радостно возвращалась домой в Иерусалим

[identity profile] predko.livejournal.com 2012-12-03 03:04 am (UTC)(link)
Вы большая молодец! Справились с хандрой и теперь наслаждаетесь жизнью :)

[identity profile] denzor-ru.livejournal.com 2012-12-03 12:06 pm (UTC)(link)
Красивый чайник, у меня почти такой, только плюс металлическая колба.
Хорошая история. Человек такое существо, что ему быстро надоедает всё, какие бы идеальные условия нам не предложили. Этим мне Россия нравится: купил тортик и вот оно щастье! Купил билеты в Минск и обратно на Рождество: щастья просто немеренно. А те, кто живут в собственных красивых домах и плачутся о своей нелёгкой судьбе, достойны удара под дых, чтобы придти в себя.
Подписываюсь на журнал: Альпы - моя слабость.

[identity profile] juliyacoronelli.livejournal.com 2012-12-03 12:18 pm (UTC)(link)
я вам не верю.

[identity profile] annaloca.livejournal.com 2012-12-03 12:40 pm (UTC)(link)
у вас прекрасно. как в журнале, так и в душе, судя по тому, что я только что прочитала...:)

Page 4 of 5